Pendant les deux semaines que doit durer le procès d’assises de Véronique Pierret et Émilie Viseur pour double complicité d’assassinat, les deux femmes auront le temps nécessaire pour expliquer l’élaboration des folles équipées qui risquaient, si ce n’est devaient, s’achever dans le sang. Tout l’enjeu des débats tiendra sans doute d'ailleurs dans cette incertitude. Risquaient ? Devaient ?

L'instruction a permis d'obtenir des aveux assez circonstanciés, mais le tribunal devra éclaircir plusieurs zones d'ombre. Quel a été le degré d'implication d'Émilie Viseur ? Véronique Pierret savait-elle que son neveu portait un couteau ? A-t-elle pu même lui mettre dans les mains ? Et la carabine ? Qui, d'ailleurs, l'a volée à Caumont ? Neveu ou tante, lequel a frappé l'éducateur, alors au sol ?

Mallory Kubel ne sera pas dans le box des accusés pour donner à nouveau sa version des faits, mais ses précédentes déclarations pèseront de tout leur poids au-dessus de la tête de ses deux complices présumées. "Elles m'ont forcé. Elles ont fait pression. Elles ont eu des phrases qui ont fait que..."